Prevod od "vitađ ađ" do Srpski

Prevodi:

znao da

Kako koristiti "vitađ ađ" u rečenicama:

Ef ég hefđi vitađ ađ ūú ætlađir ađ spássera...
Da sam znao da æeš da šetaš...
Ef ég hefđi vitađ ađ ūú yrđir svona flottur, Ross, hefđi ég bođiđ ūér.
Ros, da sam znao da æeš biti tako elegantan, poveo bi tebe, a ne nju.
Herra dķmari, hr. Cady hefđi ekki tekiđ upp fund okkar í leyni hefđi hann ekki vitađ ađ hann myndi...
G. Sudijo, G. Cady ne bi tajno snimio naš sastanak... osim ako je znao...
Nú er vitađ ađ klukkan 1 1.08 í morgun..
Ono što dosad znamo je to kako je jutros u otprilike 11/08...
Hvernig gat ég vitađ ađ hann hefđi lesstofu í kjallaranum?
Kako sam mogao da znam za privatnu èitaonicu u podrumu? - To ti je posao.
Hefđi ég vitađ ađ ég Ūyrfti ađ fara međ Ūremur flugvélum...
Da sam znao za tri aviona, razmislio bih.
Ég hefđi ekki gert ūađ hefđi ég vitađ ađ Floyd myndi drepa hann.
AIi veruj. Ne bih da sam znaIa da æe ga FIoyd ubiti!
Hvernig gátu ūeir vitađ ađ viđ vorum á svæđinu.
Kako su Indijanci znali da smo ovdje?
Svo ađ ég laug, ūķ ég hafi vitađ ađ međ ūví ađ ljúga ađ Gaggi gæti ég líka endađ dauđur.
Tako da sam lagao znajuæi da, lažuæi Gaggija... i ja mogu biti ubijen.
Hefđi ég vitađ ađ ūú svæfir hjá brķđur mínum, hefđi ég ekki gert ūetta.
Da sam znao da se jebeš sa mojim bratom, drugaèije bih reagovao.
Ef ég hefđi vitađ ađ ūetta væri í síđasta sinn sem viđ Bubba töluđum saman hefđi ég haft eitthvađ betra ađ segja.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
En ég hef alltaf vitađ ađ dķmur minn yrđi ekki eilífur.
Uvek sam znao da moja kazna neæe biti veèna.
Hefđi ég vitađ ađ ūú værir snjall hefđi ég kannski ekki skotiđ ūig.
Da sam znao da si tako pametan možda ne bi pucao na tebe u Rozvudu.
Hefđi ég vitađ ađ ūú kæmir hefđi ég tekiđ til.
Да сам знао да долазите, можда бих мало средио.
Ūađ er vitađ ađ 38, 6% allra kvenna eru ūvingađar til ađ hætta störfum fyrsta ár sitt í hjķnabandi.
Zna se da je 38.6%%% žena prisiljeno napustiti posao u prvoj godini braka.
Hvernig gat ég vitađ ađ ūeim vantađi Bellerķfon innan 20 klst.
Kako sam mogao znati da treba leèenje... Bellerophonom u roku 20 sati?
Ef ég hefđi vitađ ađ hann vildi bjarga ūér bara til ađ ūú gætir orđiđ hans, hefđi ég viljađ ađ ūú dæir.
"Da sam znao da æe ti spasti život i spojiti ga sa svojim... draže bi mi bilo da si umrla!"
Snjall mađur hefđi vitađ ađ mig grunađi eitthvađ.
Pametan èovek bi znao da sam ga proèitao.
Hvernig gat ég vitađ ađ hún var of ung?
Kako sam mogao da znam da je maloletna?
Ef ég segđi ekki satt hvernig gæti ég ūá vitađ ađ ūú kenndir myndlist og færir á Hukilau-kaffiđ á sunnudögum og byggir til vöffluhús og værir hrifin af liljum.
Ako lažem, kako bih znao ovo? Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!
Ūá hefđi hann vitađ ađ síminn hefđi veriđ til höfuđstöđva cia og ūeir hefđu skotiđ okkur.
To bi im reklo da je telefon... otputovao u CIA štab u Lengliju... i sigurno bi nas upucali obojicu u glavu.
Já, í alvöru, William, er ūađ almennt vitađ ađ ég myndi aldrei sofa hjá keppanda.
Ozbiljno. Ozbiljno, William... mislim da svi znaju da ja nikad, nikad... nisam spavao sa nijednim takmièarem iz Amerièkih Snova.
Í fyrsta lagi svo ūiđ getiđ heyrt rödd mína og vitađ ađ ég er ķmeiddur.
Prvo, da èujete moj glas i znate da sam nepovreðen.
Hvernig getum viđ vitađ ađ ADM haldi sig viđ umsamiđ magn?
Kako možemo znati da æe ADM ostati na dogovorenim nivoima?
Ūađ eitt er vitađ ađ dráttarbíll drķ hann niđur íbúđagötu áđur en bíllinn sprakk.
Za sada se samo zna da je kamion iznenada skrenuo sa ulice..
Hver gat vitađ ađ ūađ yrđi uppvakningadráp?
Ko bi rekao da će to biti ubijanje zombija?
Hvernig gæti ferđamađur vitađ ađ ūú drapst alla ástmenn konu ūinnar?
Ako sam turisa, kako mogu da znam da ste pobili sve muškarce koji su spavali sa vašom suprugom?
Ūađ væri ansi gott nema ef ūú hefđir vitađ ađ hverju ūú leitađir hefđirđu séđ ūađ skrifađ á gluggann minn.
Impresivno, ali da ste znali šta tražite, našli biste to na prozoru moje sobe.
Svo ūađ má segja ađ ūú hafir vitađ ađ umbjķđendur mínir áttu peninga.
Znaèi, može se reæi da ste znali da moji klijenti imaju novca.
Hefđi ég vitađ ađ von væri á ūér hefđi ég flutt ūau.
Meti, da sam znao da dolaziš mogao sam da im kažem da idu na drugo mesto.
Ekki segja ađ ūú hafir ekki vitađ ađ ūađ kæmi ađ ūessu.
Ма немој да ми кажеш како ниси знала да ће овај тренутак да дође.
Hann taldi ađ ef ūađ væri vitađ ađ ég væri elskhugi Ann gætirđu ekki séđ mig í réttu ljķsi.
Претпоставио је да ако ти сазнаш да сам Енин љубавник, нећеш јасно да ме видиш.
Fyrrverandi konan mín, Patti, nú er vitađ ađ hún er algjör drullukunta.
Moja bivša, Patti, ustanovili smo da je loša.
Segđu ađ ūú hafir vitađ ađ ūetta var lykilgeymsla.
Molim te, kaži mi da si shvatio da tu drži kljuè.
Ég held ađ allir sem ūekktu hann hafi vitađ ađ hann var mikilmenni.
Svako ko ga je poznavao zna da je on bio veliki èovek.
Ef ég hefđi séđ hann á götu hefđi ég strax vitađ ađ hann væri brķđir ūinn.
Mislim da sam ga sreo na cesti, mogao bih reæi da je tvoj brat.
En ūú hefđir aldrei talađ lengur viđ mig en í tvær mínútur, viđurkenndu ūađ, ef ūú hefđir vitađ ađ ég ynni hjá Suncoast Video.
Ali nikada ne bi prièala sa mnom ni duže od dva minuta, priznaj, da si znala da radim u Sankoust videu.
Quaid hefur vitađ ađ viđ röktum slķđina.
Kvejd mora da je znao da æemo pratiti telefon.
Hefđi ég vitađ ađ ūú værir svona sæt hefđi ég svarađ fyrsta símtalinu strax.
Da sam znao koliko si lepa, odgovorio bih odmah na prvi poziv.
Heldurđu ađ hann hafi vitađ ađ konan reiđ gaurnum?
Misliš li da je znao da mu se žena trpa sa bazendžijom?
Nei, ūađ sem ég meina er ađ ég hefđi aldrei vitađ ađ undir yfirborđinu væri ūessi ljúfi og gķđi mađur međ gullhjarta.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Hvernig gastu vitađ ađ ūetta væri hundur brjálæđingsins?
Kako si mogao znati da je to pas nekog psihopate?
Heldur ūú virkilega ađ ég hafi ekki vitađ ađ ūessi dagur myndi koma?
Jesi li mislio da nisam znao da će ovaj dan doći?
Hefđi ég vitađ ađ ūetta væri í alvöru hefđi ég...
Da sam znao da je stvarno, bio bih... -Što?
Hefđi ég vitađ ađ ūetta væri ūinn mađur hefđi ég aldrei viđhaft svo ķsæmileg ummæli.
Da sam znao da ste vi ne bih bio tako nepristojan.
0.49475908279419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?